Merchants can efficiently track all refunded orders within the "Refunds" column, conveniently located inside the "Orders" tab in the Koko merchant portal. This centralized location provides an organized overview, allowing merchants to manage and monitor the status of refunds seamlessly.